strangulieren

strangulieren
vt душить, удавить (петлей); вешать (на виселице)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "strangulieren" в других словарях:

  • Strangulieren — Strangulieren, verb. regul. act. an oder mit einem Strange oder Stricke erwürgen, erdrosseln, so fern es, wie bey den Türken üblich ist, auf der Erde, und nicht durch Aufhängung oder Henken geschiehet. Jemanden strangulieren lassen. Sich selbst… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Strangulieren — (lat.), jemand erwürgen, indem man ihm einen Strang um den Hals legt und damit die Luftröhre zuzieht, jedoch ohne den zu Tötenden dabei in die Höhe zu ziehen (s. Erdrosselung). Das S. war früher bei den Türken die gewöhnliche Todesstrafe und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • strangulieren — Vsw erdrosseln, erhängen erw. obs. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. strangulāre, dieses aus gr. strangaloũn, zu gr. straggálē Strang, Strick . Abstraktum: Strangulation.    Ebenso nndl. stranguleren, ne. strangle, strangulate, nfrz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • strangulieren — »erdrosseln«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. strangulare entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. griech. straggaláein stammt. Das griech. Wort ist mit dt. ↑ Strang verwandt …   Das Herkunftswörterbuch

  • strangulieren — V. (Oberstufe) jmdn. durch Zudrücken der Kehle gewaltsam töten (mithilfe einer Schnur o. Ä.) Synonym: erdrosseln Beispiele: Das Opfer wurde mit einer Saite stranguliert. Er strangulierte sich mit einem Gürtel …   Extremes Deutsch

  • strangulieren — die Gurgel abschnüren/zudrücken, die Kehle abschnüren/zudrücken, erdrosseln, ersticken, erwürgen, würgen. * * * strangulieren:⇨erwürgen strangulieren→erdrosseln …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • strangulieren — erdrosseln; erwürgen * * * stran|gu|lie|ren 〈V. tr.; hat〉 erhängen, erwürgen, erdrosseln [Rechtswort <lat. strangulare <grch. strangaloun „erdrosseln“; zu strangale „Strang, Strick“] * * * stran|gu|lie|ren <sw. V.; hat [lat. strangulare… …   Universal-Lexikon

  • strangulieren — stran·gu·lie·ren [ʃtraŋɡu liːrən]; strangulierte, hat stranguliert; [Vt] jemanden / sich strangulieren geschr ≈ erdrosseln, erwürgen || hierzu Stran·gu·la·ti·o̲n die; , en …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • strangulieren — stran|gu|lie|ren 〈V.〉 erhängen, erwürgen, erdrosseln …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • strangulieren — stran|gu|lie|ren <über lat. strangulare aus gleichbed. gr. straggalãn zu strágx, vgl. ↑Strangurie>: 1. durch Zuschnüren, Zudrücken der Luftröhre töten; erdrosseln, erhängen. 2. zur Förderung der Blütenknospenausbildung den… …   Das große Fremdwörterbuch

  • strangulieren — stran|gu|lie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»